Holivudski glumac Leonardo Dikaprio oduševio je publiku u Srbiji kada je u filmu Plaža iz 2000. godine, u ulozi Ričarda, izgovorio rečenicu na srpskom jeziku:
„Sutra ću da putujem mnogo milja biciklom.“
Ta scena prikazuje likove koji se zabavljaju ponavljajući rečenice na stranim jezicima, a Dikaprio je među njima izgovorio srpski deo prilično tečno i sa iznenađujuće dobrim izgovorom. Publika u Srbiji to nije zaboravila — taj kratak trenutak postao je jedan od simpatičnih detalja iz njegove rane karijere.
Film Plaža, u režiji Denija Bojla, osim engleskog, sadrži i dijaloge na francuskom, švedskom, pa i srpskom jeziku, što dodatno doprinosi autentičnosti atmosfere međunarodne zajednice likova u filmu.
Foto: Giles Anderson / Camerapress / Profimedia
Godinu dana kasnije, Dikaprio je ponovo skrenuo pažnju domaće javnosti kada su se pojavile informacije da planira da snimi film o zloglasnoj balkanskoj kriminalnoj grupi „Pink Panter“, u kojem bi tumačio vođu bande. Njegov scenarista tada je boravio u Beogradu, gde je prikupljao informacije i razgovarao s pripadnicima beogradskog odeljenja Interpola, ali i s Draganom Ilićem, tadašnjim voditeljem emisije „Buđenje“ na Radio Beogradu.
– Film se sprema i producenti na njemu rade vrlo detaljno. Kada se završi, biće to jako dobar posao. Priča je ozbiljna, ali više ne smem da otkrivam – rekao je tada izvor za Blic.
Dikaprio je, čini se, pronašao neobičnu, ali snažnu inspiraciju u Srbiji — od jedne rečenice na srpskom jeziku do potencijalne uloge u filmu koji bi mogao da se bavi ovdašnjom kriminalnom scenom. A mnogi se i dalje pitaju: kada ćemo ga ponovo čuti kako govori srpski — ovog puta u celom filmu?
BONUS VIDEO:
POGLEDAJTE JOŠ:
ANA NIKOLIĆ NAKON SKANDALA SA RALETOM U DRUŠTVU DRUGOG MUŠKARCA! Pevačica se brzo zaboravila na DRAMU! (FOTO)
OTAC JE BIO VIŠE ZABRINUT ZBOG CRKVE, NEGO DROGE! Šok ispovest Nikole Pejakovića!
PRETUKLA SU ME TROJICA ALBANACA! Jeziva ispovest Bokija 13: „Molio sam za hospilatizaciju, delilo me je 20 minuta od smrti!