Ilustracija, Foto: Profimedia
Kada je reč o „ZAHVALJUJEM“ i „ZAHVALJUJEM SE“ postoji, zapravo, jedno nepisano pravilo. Na primer, ukoliko nekome želite da iskažete zahvalnost upotrebićete oblik ZAHVALJUJEM SE.
Ali, kada na učtvin način želite da odbijete nečiju ponudu/uslugu i slično, reći ćete ZAHVALJUJEM SE.
Upravo je u Rečniku jezičkih nedoumica, Ivan Klajn pisao o pomenutoj razlici.
Dakle, primera radi, ukoliko nam neko ponudi sok ili kafu, a mi želimo da odbijemo to, reći ćemo „zahvaljujem se„, a ukoliko želimo da prihvatimo ponudu, reći ćemo „zahvaljujem„.
(INFO / Magazin Novosti)
!function(f,b,e,v,n,t,s)
{if(f.fbq)return;n=f.fbq=function(){n.callMethod?
n.callMethod.apply(n,arguments):n.queue.push(arguments)};
if(!f._fbq)f._fbq=n;n.push=n;n.loaded=!0;n.version=’2.0′;
n.queue=[];t=b.createElement(e);t.async=!0;
t.src=v;s=b.getElementsByTagName(e)[0];
s.parentNode.insertBefore(t,s)}(window, document,’script’,
‘https://connect.facebook.net/en_US/fbevents.js’);
fbq(‘init’, ‘322513038446696’);
fbq(‘track’, ‘PageView’);
fbq(‘track’, ‘ViewContent’, {content_ids: ‘1019523’, content_type: ‘product’});
POGLEDAJTE JOŠ:
NASTAVLJAJU SE PROTESTI U MAKEDONIJI: Povređeni policajci, KAMENICE i palete SEVAJU na sve strane!
NIKADA NE BISTE POGODILI ŠTA JE VIKTOR ORBAN U HOROSKOPU: Za ovaj znak se vezuju NEKE VEOMA GROZNE STVARI!
EVROLGA POHVALILA ZVEZDU: Crveno-beli dobitnici prestižnog priznanja!